<p><strong>India</strong> और <strong>South Korea</strong> ने अपने <span class="key-term" data-definition="Comprehensive Economic Partnership Agreement — a bilateral trade pact that aims to deepen economic ties by reducing tariffs and facilitating services, a key instrument in India's trade policy (GS3: Economy)">CEPA</span> को अपग्रेड करने का समझौता किया है ताकि अधिक संतुलित आर्थिक साझेदारी बनाई जा सके, यह बात <span class="key-term" data-definition="Commerce Minister — the head of the Ministry of Commerce and Industry, responsible for formulating and implementing India's trade and industrial policies (GS3: Economy)">Commerce Minister</span> <strong>Piyush Goyal</strong> ने 20 अप्रैल 2026 को कही।</p> <h3>मुख्य विकास</h3> <ul> <li>Prime Minister <span class="key-term" data-definition="Prime Minister — the chief executive of the Government of India, leading the Council of Ministers and setting the overall policy direction (GS2: Polity)">Narendra Modi</span> और South Korean President <strong>Lee Jae Myung</strong> ने संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की और कई <span class="key-term" data-definition="MoU (Memorandum of Understanding) — a non‑binding agreement between parties that outlines mutual intentions, often used in diplomatic and economic engagements (GS2: Polity)">MoU</span> पर हस्ताक्षर की घोषणा की, जिसमें CEPA अपग्रेड भी शामिल है।</li> <li>यह अपग्रेड South Korea के साथ लगातार बने रहने वाले <span class="key-term" data-definition="Trade deficit — a situation where a country's imports exceed its exports, indicating an imbalance in trade flows (GS3: Economy)">trade deficit</span> को कम करने का लक्ष्य रखता है, जिससे भारतीय सेवाओं के लिए बाजार पहुंच का विस्तार और चयनित वस्तुओं पर टैरिफ बाधाओं को घटाया जा सके।</li> <li>दोनों सरकारों ने ज़ोर दिया कि सुदृढ़ CEPA निर्यात विविधीकरण, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और निवेश प्रवाह को बढ़ावा देगा, जिससे वस्तु व्यापार पर सीमित ध्यान से आगे बढ़ा जा सके।</li> </ul> <h3>महत्वपूर्ण तथ्य</h3> <p>वर्तमान CEPA, जो 2015 में हस्ताक्षरित हुआ था, पहले ही द्विपक्षीय व्यापार वस्तुओं के 90% से अधिक पर शुल्क समाप्त कर चुका है। 2026 का अपग्रेड अपेक्षित है कि:</p> <ul> <li>फार्मास्यूटिकल्स, नवीकरणीय ऊर्जा और डिजिटल सेवाओं जैसे नए सेक्टरों को पेश किया जाएगा।</li> <li>टैरिफ चोरी को रोकने के लिए मूल नियमों को सुदृढ़ किया जाएगा।</li> <li>कस्टम प्रक्रियाओं को सुगम और विवाद समाधान तंत्र को आसान बनाया जाएगा।</li> </ul> <h3>UPSC प्रासंगिकता</h3> <p>इस विकास को समझना GS‑III (Economy) और GS‑II (Polity) अभ्यर्थियों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह दर्शाता है कि India द्विपक्षीय व्यापार समझौतों का उपयोग कैसे करता है:</p> <ul> <li>घरेलू उद्योगों की सुरक्षा के साथ <em>trade deficit</em> जैसी संरचनात्मक असंतुलन को दूर करना।</li> <li>कूटनीतिक चैनलों (MoU के माध्यम से) का उपयोग करके रणनीतिक आर्थिक साझेदारियों को सुरक्षित करना।</li> <li><em>Commerce Minister</em> की भूमिका को प्रदर्शित करना, जो व्यापार शर्तों पर बातचीत करते हैं जो सरकार के व्यापक आर्थिक एजेंडा के साथ संरेखित हों।</li> </ul> <p>ऐसे समझौते India की “Act East” नीति को भी प्रतिबिंबित करते हैं, जो व्यापार को इंडो‑पैसिफिक क्षेत्र में भू-राजनीतिक विचारों से जोड़ते हैं।</p> <h3>Way Forw</h3>